明珠暗投
míng zhū àn tóu
🔊
【成语解释】
原意是明亮的珍珠，暗里投在路上，使人看了都很惊奇。比喻有才能的人得不到重视。也比喻好东西落入不识货人的手里。
【英文解释】
The primary form of the idiom. A bright pearl thrown into the dark. Metaphor for a worthy person lacking recognition, a treasure in the wrong hands, or a good person led astray. Philosophically, it laments the disconnect between intrinsic value and its reception by the world, a core anxiety about unrecognized talent.
【典故出处】
《史记·鲁仲连邹阳列传》：“臣闻明月之珠，夜光的璧，以暗投于道路，人无不按剑相眄者。何则？无因而至前也。”
【近义词】
弃明投暗
明珠投暗
【反义词】
弃暗投明
【地道英文】
Cast pearls before swine
【使用语境】
Literary, Regretful, Critical
【英文近义】
Unappreciated genius, Wasted potential
【成语举例】
又在扬州商家见有虞山客携送黄杨翠柏各一盆，惜乎明珠暗投。（清 沈复《浮生六记 闲情记趣》）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
谓语、宾语、定语；
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版（PDF）
将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
比喻有才能的人或珍贵之物落入不识货的境地，价值被埋没。
【语义边界】
多指人才投靠非明主或宝物误入不识者之手，强调境遇不当。
【使用误区】
易与“明珠夜投”混淆，但本词更突出“暗”所指的昏昧环境。
【近义词区分】
与“怀才不遇”近义，但更强调投靠对象或环境的不当。
【使用场景】
掌握“明珠暗投怎么用”十分重要。该成语常用于惋惜的语境，如感叹人才被埋没、佳作无人欣赏或好人误入歧途。在“明珠暗投造句”时，可说：“这位科学家在简陋的实验室工作，颇有明珠暗投之憾。”使用时需注意对象本身须确有价值，且处境与其价值不匹配。其修辞效果是形象而含蓄地表达惋惜与批判，比直接陈述更具文采和感染力。了解“明珠暗投用法”能帮助我们在写作与交谈中更精准地表达。
【现代应用】
“明珠暗投在现代的用法”依然广泛。它常出现在职场评论、人才讨论、文化批评等领域，用以形容高端人才在无法施展才华的平台工作，或优质产品定位错误。其现代启示是双向的：既提醒组织要人尽其才，也警示个人要选择合适的发展环境。在理解“明珠暗投的意思和用法”时，我们应结合当代语境，正确使用这个成语来评论各种资源配置不当的现象，使其古老智慧焕发新的生命力。
【扩展知识】
与“明珠暗投”相关的成语不少。“明珠暗投的近义词”有“怀才不遇”、“龙困浅滩”，都强调才能不得施展；而“反义词”则是“蛟龙得水”、“伯乐相马”。一个“明珠暗投类似的成语”是“剑鸣匣中”，比喻人才不被任用而发出不平之鸣。在文学作品中，如《红楼梦》中贾宝玉的才华与封建家庭的冲突，也暗含此意。了解这些“明珠暗投相关成语”的对比，能帮助我们更细腻地把握语义的微妙差别。
墨书院编辑整理
与「明珠暗投」相关的字典解释
míng
明
zhū
珠
àn
暗
tóu
投
该成语在国学典籍中的真实用例
(共 2 条)
聊斋志异
·
鸽异
出现句：「“我以君能爱之，故遂托以子孙。何乃以明珠暗投，致残鼎镬！今率儿辈去矣。”言已，化...」
查看《聊斋志异》完整语境
文选
·
郭景纯
出现句：「大鲸岂能把身安。 珪璋、明月虽至宝，明珠暗投亦堪怜。 青阳不照潜隐地，陵苕偏早秋...」
查看《文选》完整语境
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理